A Playbook for Scaling In-Store Digital Signage Networks